秉承本会“小规模、高层次、重理论”的学术定位，第三届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会将汇聚台湾、大陆、香港、澳门等翻译与跨文化研究学者参与研讨。研讨会仍然采取“报告”和“评论”相结合的方式进行。工作语言为汉语。会后拟精选重要论文出版论文集（由上海外语教育出版社出版的《翻译与跨文化交流：整合与创新——第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会论文集》亦拟于会议期间赠发）。 有意与会者，请于2008年3月底前将不少于500字的中文摘要提交至会议组委会。寄摘要时请附：作者姓名、职务/职称