一、会议议题 1、中国文化典籍翻译与中国文化走出去 2、中华典籍外译与软实力建设 3、中国文化典籍译本在海外的传播与接受 4、中国文化典籍外译史 5、中国文化典籍翻译理论研究 6、中国文化典籍翻译批评及质量评估 7、中国文化典籍跨学科研究 8、全球化背景下中国文化典籍翻译策略 9、民族典籍及民俗文化翻译研究 10、中国文化典籍译者、译本、语种等对比研究 11、中国文化典籍翻译人才培养 12、中国文化典籍翻译实践和翻译研究的现状、问题及发展趋势 13、中国文化典籍选材的科学规划 14、历届全国典籍