当前，我们的民法典编纂工作在立法机关的主持下正紧锣密鼓地进行，并已取得可喜的重要进展，《民法总则》即将颁行；广大法学同仁深感欢欣鼓舞！

值得关注的是，法国自十多年前也开始了大规模的民法典修订工作。在2004年庆祝民法典二百周年诞辰的时候，法国政府宣告正式启动民法典的修订程序，即所谓“再法典化”。法国政府于2006年对担保法和继承法、2008年对时效制度、2015年对家庭法均进行了重要改革。法国债法的改革自2005年启动，经过十多年的酝酿，2016年2月份法国通过了合同法部分的修订案，对民法典中的合同部分做了重大修正：取消了原因制度，增加了情势变更、格式合同的规范、利用一方当事人的穷迫等情形合同可撤销、电子商务的有关规定等内容。下一步法国将着手进行侵权法的修订工作。法国法长期以来的诸多理论和思考，对于中国民法典的编纂工作，无疑具有重要的借鉴价值。

经与法国驻华使馆商议，法国司法部具体负责此次合同修法的民事事务局（法国的法案起草工作主要由司法部负责）主任、资深的立法专家Carole Champalaune女士将率代表团于2016年11月份访问我院；我院邀请代表团11月17日（周四）上午来“民商事法律科学研究中心”；结合中国编纂民法典的重要工作，我们准备在法学院601报告厅组织“中法合同法改革”的研讨会（配有同传翻译）。

故此，我们很荣幸地邀请您出席本次研讨会。除学者和立法机构的专家外，我们还将邀请部分法官等实务届专家参与此次研讨会。