官方语言 中文和英语是大会的官方语言，某些时段会用普通话。会在部分时段提供英语至普通话的同声传译。 邀请函 大会将根据与会者的需要，为所有参会者提供邀请函。 参会证明 在大会注册处，会为所有注册参会者提供参会证明和会议资料。 保险 参会者将自行负责各自的旅行、医疗和个人保险事宜。 尊敬的同道： 我们谨代表大会组织委员会，热情邀请您来参加即将到来的第二届全球华人耳鼻咽喉头颈外科大会。本次会议将于2009年6月25至28日 (周四至周日)在澳门特别行政区的渔人码头会议展览中心举行。会议主题是“耳鼻咽喉科与有关专科的综合治疗”。本次会议主办单位为全球华人耳鼻咽喉头颈外科学会、澳门耳鼻咽喉科学会、香港中文大学医学院耳鼻咽喉-头颈外科学系，协办单位包括首都医科大学附属北京同仁医院、中华医学会澳门分会、香港耳鼻喉头颈外科医学会及其它协办机构。 本专业的世界顶级专家和学者将汇聚一堂，分享经验和感想。来自中国大陆、台湾、澳门、香港和其他国家的华人学者、专业人士、护理专家将共享盛会。 2009年6月我们期待您的到来，澳门欢迎您！ 会议组织委员会 联合主席 程正昂 医生 会议组织委员会 联合主席 唐志辉 教授 Welcome Message from the Co-Chairmen of the Organising Committee On behalf of the Organizing Committee, we take great pleasure in inviting you to join the forthcoming 2nd World Chinese Otorhinolaryngology - Head & Neck Conference at Macau Fisherman’s Wharf Convention & Exhibition Centre from 25 to 28 June 2009. The theme for this year is “Multi-disciplinary Management of ENT”. The Conference is jointly organized by the World Chinese Otorhinolaryngology – Head & Neck Surgery Federation, Macao Association of Otorhinolaryngology and Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, The Chinese University of Hong Kong. Top international experts and world leaders in the specialty will gather to share with us their thoughts and vision on these topics, and influential surgical experts, nurses and therapists from China, Taiwan, Macau, Hong Kong and other countries will attend this great event. We look forward to your participation and welcoming you to Macau in June 2009. Co-chairman, Organizing Committee Dr Zheng Ang CHENG Co-chairman, Organizing Committee Professor Michael TONG 周四 2009年6月25日 (Day 0) 注册 周五 2009年6月26日 上午 (Day 1) 0830-1015 Keynote Lecture: 耳鼻喉科和公共卫生 1015-1045 茶休 1045-1230 Keynote Lecture: 耳鼻喉科和公共卫生 1230-1400 午餐 周五 2009年6月26日 下午 并行会场 1 1400-1545 面部整形外科和皮肤 1545-1615 茶休 1615-1900 面部整形外科和皮肤 并行会场 2 1400-1545 儿科听力下降的治疗-听力学和儿科学 1545-1615 茶休 1615-1900 儿科听力下降的治疗-听力学和儿科学 并行会场 3 1400-1545 鼻咽癌放疗后并发症 1545-1615 茶休 1615-1900 头颈外科和耳科学的多学科综合治疗 并行会场 4 1400-1545 自由发言和壁报展示 1545-1615 茶休 1615-1900 自由发言和壁报展示 1900 大会晚宴 周六 2009年6月27日 上午 (Day 2) 并行会场 1 0830-1015 儿科气道和睡眠 1015-1045 茶休 1045-1230 儿科气道和睡眠 1230-1400 午餐 并行会场 2 0830-1015 变应性鼻炎 1015-1045 茶休 1045-1230 变应性鼻炎 1230-1400 午餐 并行会场 3 0830-1015 颅底外科和耳神经外科 1015-1045 茶休 1045-1230 颅底外科和耳神经外科 / 头颈外科和耳科学的多学科综合治疗 1230-1400 午餐 并行会场 4 0830-1015 自由发言和壁报展示 1015-1045 茶休 1045-1230 自由发言和壁报展示 1230-1400 午餐 周六 2009年6月27日 下午 并行会场 1 1400-1545 鼻窦炎及其相关疾病 1545-1615 茶休 1615-1900 鼻窦炎及其相关疾病 并行会场 2 1400-1545 睡眠相关呼吸障碍 1545-1615 茶休 1615-1900 睡眠相关呼吸障碍 并行会场 3 1400-1545 颅底外科和耳神经外科 1545-1615 茶休 1615-1900 麻醉气道和耳鼻喉科 并行会场 4 1400-1545 自由发言和壁报展示 1545-1615 茶休 1615-1900 自由发言和壁报展示 1900 晚宴 周日 2009年6月28日 上午 (Day 3) 0830-1015 护理专家讨论 – 某些疾病的特殊治疗方式 1015-1500 澳门城市观光 1500 会议结束