随着叙事学跨学科研究在欧洲及北美的兴起，叙事学理论不再局限于最初的文学和诗学研究，而是受到人文及社会科学领域的广泛关注。自从Mona Baker《翻译与冲突》一书将社会叙事学引入口笔译研究后，作为强大而又灵活的理论工具，叙事学理论愈来愈受到翻译学界的关注。许多学者开始应用叙事学理论开展译者研究、翻译过程研究以及翻译产品研究等。为探讨叙事学理论在翻译研究中的应用，上海交通大学外国语学院翻译与跨文化研究中心定于2016年3月25日-27日举办叙事学视角下的翻译研究研讨会。本次研讨会为期三天，采用与会者提交论文、讲座、小组讨论和同行评阅等形式。