各位同仁， 我很荣幸能够当选为亚太地区肝病学会(APASL)第十八届主席。这是自一九八二年来，第二次在香港举办亚太地区肝病学会的年会。 最近两次分别在日本和韩国举行的年会，于Masao Omata教授和Dong Jin Suh教授之领导下非常成功。我们相信这令临床肝病学在亚太区的发展达到巅峰。我们希望于二零零九年的亚太地区肝病学会年会，临床肝病学之研究和发展能更进一步，再创高峰。故此，筹组二零零九年的年会将为一大挑战。 我谨代表亚太地区肝病学会，邀请各位莅临于二零零九年二月十三到十六日在香港举行的第十九届年会。今年会议的主题为「临床肝病学的多方面探讨」。有见及此，大会将举办一系列的继续教育课程，以肝病的介入性治疗为焦点。这次会议将吸引很多致力于研究肝病临床管理的医疗及辅助医疗学者。 除此以外，我们也会与其他的友好学会紧密合作，如美国肝病研究学会(AASLD)、欧洲肝病学会(EASL)、拉丁美洲肝病学会(ALEH)、国际肝病研究学会(IASL)。 我们能够想像，于未来十年，在临床肝病学的治疗和诊断领域，将会引入创新的方法。这些变化的动力，全赖于业内和各个学科的有效和坦诚的合作与沟通。只有透过这种建设性交流，我们才能更进一步促进亚太区内的临床肝病学之实践。为此，通过此会议，我们会提供一平台，予各同仁对临床肝病学之宝贵经验及了解作交流。 请于您的日程记下第十九届亚太地区肝病学会会议。你的参与及支持，将为会议的成功一不可或缺的因素。 廖家杰教授 香港大学 主席 亚太地区肝病学会(APASL)