何家弘教授的专著《亡者归来——刑事司法十大误区》近日由北京大学出版社出版。该书是一部与众不同的法学专著。首先，该书的内容结构与众不同。该书的“前论”介绍了作者主持的关于刑事错案的实证研究成果，“后论”则记述了中国刑事司法制度的发展和进步。在该书的主体部分，作者通过腾兴善和佘祥林两起在中国产生了重大影响的冤错案件，在一步步讲解冤案故事的过程中，深入浅出地分析了中国刑事司法的十大误区。这种以悬疑小说的结构论述严肃法学问题的写法，确实令人耳目一新。其次，该书的语言风格与众不同。法学语言是“骨感”的，是人类理性与思维逻辑的直白表述。文学语言是丰满的，是人类情感与生活经验的全景展示。作者在本书中把法学语言和文学语言有机地结合起来——特别是在案例叙述部分，取得了极佳的阅读效果。再次，该书的装帧设计与众不同。该书封面的呼格吉勒图冤案人物画像是上海油画家张晨初专门为本书创作的，而且得到了呼格父母的同意。目录则采用了时尚杂志的设计风格，用一些珍贵的案卷照片衬托出文字内容。该书已经由台湾地区的元照出版社出版了中文繁体字版，而且将陆续由外国出版社出版英文版、德文版、法文版等。