生态翻译学立足于翻译生态和自然生态的同构隐喻，是一种从生态视角综观翻译的研究范式。这一生态翻译研究范式是在全球性生态理论热潮的背景下形成的，它以生态整体主义为理念，以东方生态智慧为依归，以“适应/选择”理论为基础，以翻译生态、文本生态、“翻译群落”生态及其相互关系为研究对象，以翻译即生态平衡、翻译即文本移植、翻译即适应选择为核心理念，以生态翻译学的叙事方式，从生态视角对翻译生态整体与翻译理论本体进行综观和描述。 2015年既是生态翻译学起步探索的第十五个年头，又正值国际生态翻译学研究会成立五周年纪念；特别是，具有生态翻译学里程碑意义的专著《生态翻译学：建构与诠释》也已问世，因此，在前四届国际生态翻译学研讨会成功召开的大背景下，我们将在台湾长荣大学举办第五届国际生态翻译学研讨会。届时将邀请多位国际重量级专家参加这次盛会，继续共同探讨生态翻译学的研究与发展，促进生态翻译学的持续繁荣。