The 4th International Conference on Law, Translation and Culture is organized by the East China University of Political Science and Law, Shanghai, China (ECUPL) in 2014. This conference invites theoretical studies, applicational cases, and relevant work-in-progress papers on the key issues in legal translation and court interpreting, promotes research of, and welcomes participation from, researchers of different cultural and language backgrounds from different disciplines and across jurisdictions. The themes include but are not limited to the following strands: Legal Translation and Legal Transplant Legal Translation History Legal Translation and Lexicography Courtroom Interpretation and Justice Legal Translation and Culture Legal Translation and Terminology Legal Exchange and Cooperation Legal Discourse and Translation Legal Languages Comparison Trainings on Legal Translation and Interpreting