2014年9月1日至 9月4日，在北京将召开“第三届文化遗产保护与数字化国际论坛（CHCD2014）”，论坛主题为“翻译：将消逝的遗产带回当代”（Translating Lost Heritage into Our Time）。 本次论坛将由中国古迹遗址保护协会（China ICOMOS）、国际文化遗产记录科学委员会（ICOMOS-CIPA）、清华大学建筑学院（THUSA）及清控人居建设集团（THHSCG）主办,北京清城睿现数字科技研究院（THID）、北京清华同衡规划设计研究院(THUPDI)及北京市海淀区圆明园管理处承办，国际古迹遗址理事会西安国际保护中心（IICC-X）协办，国际摄影测量和遥感学会（ISPRS）和北京市海淀区政府官方支持。 CHCD论坛至今已举办至第三届，内容不仅包括为期 2天的论坛和 4天的国际班，还有一系列文化遗产公众参与的社会活动。其中的国际班是 ICOMOS-CIPA授权在中国大陆举办的首个官方活动。本次论坛在筹备阶段已赢得中国境内外上百家媒体的关注，预计将有来自百余个国家的 30多个教学科研机构及 50余处遗产地的数百名代表参加论坛。