随着近年来中国经济实力的增强和国际地位的提升、我国国际交往的日益频繁，中国文化如何才能真正有效地“走出去”，使世界各国人民能更好地了解中国、认识中国、理解中国，在国际上重塑中国在新世纪和平崛起的大国形象，目前已成为上至国家领导、下到普通百姓都非常关心的问题。而作为中国文化重要组成部分的中国文学如何“走出去”，亦曾因2012年莫言获得诺贝尔文学奖，一度成为舆论热议和公众关切的话题，更是新的时代条件下中国文学研究者应当敏锐发掘、勇于开拓、勉力承担的全新领域和重大课题，特别需要文学研究多个相关专业领域的专家学者通力合作、共同探讨，以期实现国际性的宏大视野、理论关照和历史经验、现实状况结合下的多维度思考与辨正，取得具有较高学术价值的成果，并对亟需纵深、全面开展的文学文化“走出去”实践活动提供重要的学理依据和智囊储备。 为此，2013年10月23日，上海市比较文学研究会与上海外国语大学文学研究院将联合主办“上海市社会科学界第十一届学术年会文学学科专场”——“中国文学走出去：挑战与机遇”学术研讨会，邀请海内外多位深度参与、密切关注“中国文学走出去”理论与实践的专家学者发表主题讲演，从多角度展示相关的最新研究成果和思考心得。同时，热忱欢迎各界同好拨冗与会，齐聚一堂，就上述议题展开充分的交流和探讨。