过去五年，在日本国际交流基金与日本驻重庆总领事馆的支持与协助之下，四川外国语大学日本学研究所连续举办了五届国际研讨会。其中2009年的研讨会主题为“从中国西南地区思考日本——中国西南地区与日本学的可能性”；2010年的主题为“日本学的方法论及其实践——以日本研究的视点与态势为中心”。2011年和2012年的主题分别为“作为地域研究的日本学——从跨学科的角度进行思考”和“作为区域研究的日本学（2）——以事例研究为中心”。这一系列国际研讨会对于西南地区乃至整个中国的日本学研究都起到了积极的促进作用，获得了中日专家学者的一致好评。 为进一步增进国内外从事日语教育及日本研究的专家、学者之间的交流，开拓研究视野，提升研究水平，由四川外国语大学日本学研究所、四川外国语大学日语系和日本法政大学国际日本学研究所联合主办、由日本国际交流基金赞助和日本驻重庆总领事馆协助的国际研讨会“文化的越境与他者的表象”将于2013年10月19日至20日在四川外国语大学举行。 此次会议特别邀请了前日本比较文学会长川本皓嗣教授、著名作家兼芥川奖评审委员岛田雅彦教授、东京大学文学部藤井省三教授、日本国际文化研究中心刘建辉教授、法政大学文学部小秋元段教授、中国日本文学研究会副会长王晓平教授等超豪华阵容莅临会议，在充分考量到当前中日关系现状的基础上，通过学术性地检证中日间相互文化越境的事实，追溯中日文化互动、相交的历史，以重新认识与作为他者的对象国之间的关系性。希望本次研讨会能为国内外从事日语教育、日语语言文学、日本社会文化研究的专家学者提供一个发表和交流的平台。