中国英汉语比较研究会第八次全国学术讨论会将于2008年10月在江西财经大学举行,现向全体会员和学界同仁征求论文。烟台会议以来,国内发生了一些大事,如汉语国际推广战略的推出和汉语国际教育专业硕士学位的设立、翻译本科专业与翻译专业硕士学位的设立,以及对中译外工作前所未有的重视、世界翻译大会即将首次在中国召开等等,这些都与学会的工作和研究宗旨密切相关。因此本次大会的主题定为“新形势,新对策”,并提出以下议题供撰文参考,但不必受其局限。我们特别欢迎围绕会议主题撰写的别出心裁且有独到见解的论文。
英汉对比与语言哲学方向:
1.语言哲学跟语言研究与语言对比研究的关系;
2形式语言学、功能语言学、认知语言学理论框架下的英汉语对比研究;
3.语言类型学与英汉语对比研究;
4.英汉对比研究与英汉语本体研究;
5.英汉语语法化与词汇化对比研究;
6. 基于语料库的英汉原创性实证对比研究。
英汉翻译与语篇对比方向:
1.当代翻译理论研究的最新进展与动向;
2.中国翻译学发展20年的回顾;
3.翻译学的学科建设与专业建设(包括课程设置、教材编写、师资培训等);
4.语篇对比与翻译研究;
5. 英汉信息结构比较研究;
10月01日
2008
会议日期
初稿截稿日期
注册截止日期
2023年10月13日 中国
中国英汉语比较研究会第十五次全国学术研讨会暨2023英汉语比较与翻译国际学术研讨会2016年10月21日 中国 上海市
中国英汉语比较研究会第十二次全国学术研讨会
留言