第十八届全国机器翻译大会（The 18th China Conference on Machine Translation, CCMT2022）将于2022年8月6日（星期六）至8月10日（星期三）在西藏拉萨举行。本届会议由中国中文信息学会主办。CCMT旨在为国内外机器翻译界同行提供一个交互平台，加强国内外同行的学术交流，召集各路专家学者针对机器翻译的理论方法、应用技术和评测活动等若干关键问题进行深入的研讨，为促进中国机器翻译事业的发展，起到积极的推动作用。

会议已连续成功召开了十七届（前十四届名为全国机器翻译研讨会CWMT）。其中，共组织过十一次机器翻译评测，一次开源系统模块开发（2006）和两次战略研讨（2010、2012）。这些活动对于推动我国机器翻译技术的研究和开发产生了积极而深远的影响。因此，CCMT已经成为我国自然语言处理领域颇具影响力的学术活动。

除学术论文报告外，本次会议将会邀请国内外知名专家进行特邀报告，面向学生和青年学者举行专题讲座，邀请学界和产业界专家举行专题讨论会，面向研究者和用户进行系统展示等，通过丰富多彩的形式和与会者互动探讨机器翻译最炽热的研究论点，揭示机器翻译最前沿的蓝图。同时，CCMT2022继续组织机器翻译评测，包括机器翻译双语翻译（汉英、英汉、维汉、藏汉和蒙汉），多语言翻译（汉、日、英），低资源语言翻译（中俄、俄中、中泰、泰中、中越、越中），自动译后编辑（汉英、英汉）和翻译质量自动评估（汉英、英汉）等多个任务。会上也会就评测工作进行学术交流和专题讨论。