第二届江西省外国语言文学专业研究生学术研讨会

2018年3月31日江西师范大学外国语学院成功举办“首届江西省外国语言文学专业研究生学术研讨会”吸引了来自11个大学的150余名研究生积极参与并取得了热烈的反响。基于此次会议的成功，“第二届江西省外国语言文学专业研究生学术研讨会”，定于2019年5月5日在江西师范大学瑶湖校区外国语学院举行，在此我们诚挚地邀请各高校的外语专业研究生积极参会。

本次会议主题为“语言、文化与语言教学”，并将围绕语言学、应用语言学、外国文学、翻译和跨文化交际五大研究方向展开讨论。我们将邀请著名学者进行主旨发言，分享学术研究成果，介绍学术前沿动态。同时按不同研究方向组织分会场研讨会，为参会者提供展示和交流学术成果的平台。此外，会议间隙提供茶歇，供参会者在轻松愉悦的气氛中进一步交流。本次会议不仅是响应新时代研究生教育改革与创新的要求，更有利于促进高校间的学术交流、提高研究生的学术研究能力。

本次会议将由江西省外语学会、江西省外国文学学会、江西外语教学高校联盟、江西省研究生教育课程资源共享联盟主办，江西师范大学承办，上海外语教育出版社赞助。

感谢大家对本次会议的关注和支持。会议恰逢春暖花开时节，我们在美丽的瑶湖畔热忱期待您的到来。

会议主题：外国语言文学

会议议题（包括且不限）：语言学、应用语言学、二语习得、跨文化交际、翻译、英国文学、美国文学、日本语言文化研究、其他语言研究。

摘要要求：意向参会者请提交与研讨会议题相关的摘要，中英文皆可，300字上限（论文题目与关键词除外）。请将摘要及相关信息（姓名、院校、联系方式、邮箱）以Word2013文档格式发至会务组电子邮箱JX_PGLS@163.com。摘要提交截止日期为2019年3月22日，录用通知将于2019年4月12日发出。此外，本此研讨会结束后，主办方将会推出本次的会议论文集，即由会议组集结本次会议的优秀论文，后期并请省内著名出版社进行出版，会议论文投稿要求见后文。

会议形式：主旨发言与分组陈述讨论（与会者请准备15分钟口头陈述，5分钟问答点评环节）

会议时间：2019年5月5日 8：00-17:30

会议地址：江西省南昌市紫阳大道99号江西师范大学瑶湖校区名达楼一区外国语学院

主旨发言嘉宾：蒋童，首都师范大学外国语学院教授，比较文学博士

发言题目：《翻译的五个维度》

发言摘要：发言人认为，可以从五个方面理解翻译，也即翻译有五个维度：翻译的实践（技能）维度、翻译的语言学维度、翻译的文学（文化）维度、翻译的哲学维度以及翻译的宗教维度。

蒋童简介

首都师范大学外国语学院教授，比较文学博士

研究方向：翻译理论与比较文学。

主要论文:《走向一种翻译文化：韦努蒂2009年之后的翻译研究》《韦努蒂的异化翻译与翻译伦理的神韵》《翻译里的人生》《人，因了沟通，是以地栖于翻译》等。

主要著作:《韦努蒂翻译研究的谱系学研究》等。

主要项目：

1. 2012年度国家社科基金后期项目，名称“韦努蒂翻译理论的谱系学研究”。（已结项）

2. 2011年度教育部人文社会科学研究一般项目青年基金项目，名称“后现代翻译理论研究：以劳伦斯韦努蒂的翻译”

会议论文投稿格式：

参会者除提交摘要外，还欢迎将此次会议发言撰写成学术论文提交，本此研讨会结束后，主办方将会推出会议论文集，并将优秀论文交请省内著名出版社进行出版。具体的论文征稿要求如下：

1、论文构成及顺序:

Title (题目)→Authors (作者)→Affiliations (单位)→Abstract (摘要)→Keywords (关键词)+Text (正文)→Acknowledgement(致谢)→References ( 参考文献)

2、排版软件:

Word 2013以上版本。纸型: A4；方向：纵向。

3、页面设置:

页边距为上2厘米，下2厘米，左2厘米，右2厘米。页眉1.5厘米，页脚1.75厘米。文档网格选中“只指定行网格”，每页46行，跨度15.6磅。栏数: 1, 应用于整篇文档。整篇文档的段落设置中的间距：段前0行，段后0行。行距:单倍。

4、字号

题目: Times New Romap 四号，居中，加粗，所有实词首字母大写。

作者: Times New Roman五号，居中，姓所有字母大写，名首字母大写。

作者单位: Times New Roman, 小五号，不同单位间用分号分隔，居中，要标明二级单位(大学:院系;研究院所:处、室等)，居中，多单位在作者右上角标阿拉伯数字区分。

摘要和关键词: Times New Roman 六号;

关键词间用分号分隔，首字母大写，关键词3~8个；

一级标题:五号，Times New Roman字体，加粗，所有实词首字母大写;靠左顶格;

二级标题:小五号，Times New Roman字体，加粗，所有实词首字母大写;靠左顶格；

三级标题:小五号，Times New Roman字体，第一个词首字母大写;靠左项格。

5、文章标题简短，能概括中心思想，必要时加副标题。

6、题目下面均应写作者姓名，姓名下面写单位名称(一、二级单位)、所在城市(不是省会的城市前必须加省名)、邮编，不同单位的多位作者应以序号分别列出上述信息。

7、文章摘要:论文摘要尽量写成报道性摘要,包括目的、方法、结果和结论(不少于250字)，摘要应具有独立性和自含性，英文摘要应与中文摘要-致。

8、关键词: 3-5个，以分号相隔。

9、正文标题:内容应简洁、明了，层次不宜过多。

10、若不能被录用，恕不退稿，请作者自留底稿。

11、投稿请注明你的姓名、性别、籍贯、出生年月、学校、详细邮寄地址以及电话或者手机号码。

12、会议论文投稿全文需要递交电子版和打印稿，截止日期为2019年5月5日（会议开始当天）。

13、希望作者投稿时务必将以上要素补充完整、以减轻编辑部的后期工作负担，谢谢合作!

最后，欢迎大家积极投稿参与本次会议，享有与专家学者们近距离学习交流的机会，与来自全国各地的高校研究生们共同讨论学术问题，品位学术之美。

 “第二届江西省外国语言文学专业研究生学术研讨会”组委会