随着我国与俄罗斯政治、经济、外交、文化、科技以及军事等领域交流与合作的不断扩大与加深，“一带一路”战略得到世界各国尤其是俄语国家的重视，国家对俄语翻译人才的质量提出了更高的要求。相应地，应用型高端俄语翻译人才的培养也成为我国高校俄语专业新时期教学改革的重点。自2010年教育部启动俄语翻译硕士（MTI）人才培养工作以来，该专业已经向社会输送了一大批应用型高级翻译人才。为了进一步完善高校俄语翻译硕士培养工作，加强全国同行的教学经验和研究成果交流，将于2017年7月16-17日在黑龙江大学召开全国高校第三届“俄语翻译硕士（MTI）人才培养教学与研究”学术研讨会。此次会议由全国高校外语专业教学指导委员会俄语教学指导分委员会和中国俄语教学研究会主办，黑龙江大学承办，外语教学与研究出版社协办。